Dear Florcita,

Your loss leaves us with emptiness in our hearts!! You were the last standing family member from our Flores’ Family. All of our parents, aunts and uncles left before you and now you joined them!!

You were an admirable woman, fully dedicated to your family, husband and son. But most importantly always dedicated to your faith, putting first your principles and believes leaving behind an irreplaceable legacy.

You always set an admirable example of life to all of us who loved you and got the pleasure of knowing you!

Your whole family was blessed with your guidance and everlasting support. Your house was always a welcoming home for all your Ecuadorian relatives and family members. We always appreciated your open arms!

We have amazing memories of time spent together and your love will remain alive in our hearts!!

We love you and we will miss you dearly!!

Rest in peace our dear Florcita!

Querida tía Florcita:

 Su partida nos deja un vacío inmenso. Usted era la última representante de nuestra amada familia Flores. Todos nuestros padres y tíos, de su generación, la precedieron.

Usted fue una mujer admirable, entregada a su familia, a su esposo Ruperto y su hijo Miguel. Una mujer llena de valores y cualidades. Una mujer de fe, que vivió de acuerdo a sus principios y convicciones, dando ejemplo a propios y extraños.

El amor por su familia, la llevo siempre a ayudar y guiar a sus hermanos y sobrinos, de quienes gano su cariño y respeto.

Su casa fue siempre un hogar, de puertas abiertas, para todos los familiares ecuatorianos, que tuvimos la dicha de recibir su cariño y atenciones.

Tenemos hermosos recuerdos, de momentos felices, compartidos junto a usted, que mantendrán viva su memoria, en nuestros corazones.

Le queremos y extrañamos mucho!!

Descanse en Paz, Florcita querida!!

My Dear Aunt:   You don’t know the big empty space that you have left in my heart. What holds me and us, is the promise that I will see you again. In the meantime, I appreciate from the bottom of my heart all your love and support but most importantly the opportunity to have know about Jehovah…….you planted the seed.                

Mi Querida Tía:  Usted no sabe el gran vacío que su partida ha dejado en mi corazón.  Lo q nos mantiene a mi en pie es tener la esperanza de volverla a ver como está prometido.  Yo aprecio todo su amor y apoyo que me brindo por tantos años, pero lo más importante de todo ello es la oportunidad de haber conocido a Jehova a través de usted ……. Usted quien plantó la semilla. 😍