Notifications

No notifications
We will send an invite after you submit!

Memories & condolences

Year (Optional)
Location (Optional)
Caption
YouTube/Facebook/Vimeo Link
Caption
Who is in this photo?
Or start with a template for inspiration
Cancel
By posting this memory, you agree to our Terms of Service and Privacy Notice.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Yolandita falleció el 14 de abril a las 4:00 PM. 

Como por arte de magia o de un poder sobrenatural, tuve la oportunidad de verla y de despedirme de ella el 17 de marzo.

 Fue un golpe verla en su estado de amnesia total. Sentadita en una silla de ruedas, movía la cabeza de un lado a otro sin fijar la vista en nada. Cuando llegamos, Nella le estaba dando la comida con una cuchara; ella apenas recibía cada bocado completamente perdida en quién sabe qué nebulosa. Yo la había visto hacía un año, y entonces todavía respondía con monosílabos. Aunque no reconociera a las personas al menos fijaba la mirada. Verla así me causó un impacto profundo.

Yolandita representó tanto en mi vida durante los dos años que vivió con nosotros, cuando Victoria tenía entre dos a cuatro años. Yo intentaba en vano, culminar mi tesis de doctorado; Roberto viajaba constantemente y trabajaba en múltiples proyectos. Yolandita fue un solaz y una gran ayuda para mí. Me enseñó a cocinar delicias peruanas, me ayudó con Victoria y se convirtió en su querida “Mamamama”. Me brindó justo lo que yo mas necesitaba en esa época: tiempo y espacio para terminar mi tesis, mientras ella se ocupaba de la casa y de Victoria. Consentía a Robertito, quien se deleitaba con las delicias que ella preparaba. Fue una época linda porque además, gozábamos yendo de garaje sales y de tiendas de segunda mano, que a ella le encantaban.  Cuando ella se fue a vivir con Eliana en Orlando, nos hizo una gran falta.

Ese día recordé todos esos momentos, mientras la veía postrada en esa silla incapaz de responder a ninguna señal. En un momento tuve un momento a solas con ella, me le acerqué y le hablé con cariño. Evoqué algunos de los recuerdos que nos unían en un intento de despertar una chispa en algún lugar de su obnubilada memoria. Le mostré unas fotos de Victoria en el celular. Le dije, “¿Sabes que Victoria se casó?” En ese momento ella pareció reaccionar. Miró la pantalla del celular. Yo seguía diciendo: “Esta es Victorita con su marido. ¿Ves qué guapo es?” Ella reaccionó y en un breve murmulló repitió “guapo, pues”. O al menos eso me pareció oír.  Luego le mostré fotos de Roberto y de nosotros, a las que no prestó mayor atención.

Eliana llegó en ese momento y decidimos cantarle su canción preferida. Historia de un amor era la canción de Yolandita, una que le recordaba algún novio de un pasado remoto. Comenzamos con la consabida melodía: "Ya no estás a mi lado corazón…"  Apenas si mostró un pequeño grado de interés, pero se quedó quieta escuchando, como hilvanando algún sentido. Fue en medio de la canción que Yolandita pareció reaccionar y empezó a tararear las notas: "Es la historia de un amor como no hay otro igual, que me hizo comprender todo el bien, todo el mal, que le dio luz a mi viiiiida..." En ese instante, ella articuló fielmente las notas y se reconectó con el presente y con nosotras con una sonrisa de lucidez. Cuando entonó "¡Ay que noche tan oscura, sin tu amor no viviré!", era ella, otra vez: Yolandita. Se hizo la luz y ella se sintió presente y real. La música tuvo el efecto de activar, en cuestión de segundos, las neuronas perdidas en su mente.

.La canción terminó y el hechizo desapareció.

De regreso a su cuarto. Rubén y Eli se hicieron cargo de prepararla para dormir. Al despedirme, me acerqué a ella, ya tendida en su camita. Le acomodé las muñecas que la acompañaban de noche. Le dije: “Yolandita gracias por todo tu cariño, tu ayuda, tu apoyo. Robertito, Victoria y yo te queremos mucho”. No sé qué más dije, pero sé que fue con todo el sentimiento surgido de la convicción de que esta era la despedida final. Ella me miró fijamente en medio del abrazo y las lágrimas que nublaban mis ojos, y me respondió, “Te quiero mucho también”.

Tengo presente esos últimos momentos de despedida con Yolandita. El 4 de abril Eliana me contó que ella tuvo un derrame, y quedó en coma; ya sabíamos que era el fin. Murió el 14 de abril tras pasar diez días en coma, sin ningún alimento, aferrada a la vida con una tenacidad inusitada. Me queda el consuelo de haber tenido esta oportunidad de decirle adiós en vida.  Este es mi homenaje a Yolandita. Conservo su recuerdo de esta última “Es la historia de un amor como no hay otro igual….”

Hermosa elegía que describe fielmente a Doña Yolanda, a quien conocí por amistad con Anita, que en paz descanse y de Dios Goce, que su recuerdo y amor de consuelo a su familia. Mis condolencias en especial para Anita, amiga y compañera de promoción. 
Flower

Send flowers

Share your sympathy. Send flowers from a local florist to Yolanda's family or funeral.
Comments:
  • Please make sure you've written a comment before it can be published. If you prefer to remove your comment, you can delete it.
  • Sorry, we had some trouble updating your comment.
Helping hands

Add to her legacy

Please consider a donation to any cause of your choice.

Recuerdo muy vívidamente cómo mi tía Yoli nos recibió a mi y mi mamá (Sofía) el 2017, en nuestro viaje a Orlando. La cercanía y afecto de mi tía me hizo sentir como si tuviera una tercera abuela: sus anecdotas e historias de cuando niña, su cariño y hospitalidad en todo momento, y la compañía que nos hizo esos durante la estadía!! Una inolvidable y hermosa persona.

Comments:
  • Please make sure you've written a comment before it can be published. If you prefer to remove your comment, you can delete it.
  • Sorry, we had some trouble updating your comment.
She looks upset, but she was …
2025, Winter Garden, FL, USA
She looks upset, but she was confuse — with Yolita Protzel
Comments:
  • Please make sure you've written a comment before it can be published. If you prefer to remove your comment, you can delete it.
  • Sorry, we had some trouble updating your comment.
Tus seres más queridos. Con a…
Tus seres más queridos. Con algunos ya te habrás encontrado, la única que queda soy yo, que te recordaré con todo mi corazón hasta mi partida. - Tu hermana, Luz Marina — with Alicia Rosas Loayza, Tula Pinedo Rosas, Luz Marina Pinedo Rosas and Yolanda Alicia Protzel
Rosa María visitando a Tía Yo…
Rosa María visitando a Tía Yoli y feliz de escuchar sus consejos
Tía Yoli y Adolfo. Nos decía …
1998
Tía Yoli y Adolfo. Nos decía que si estaba bajoneado, el solo ver a tía Yoli lo levantaba y a seguir ...
Comments:
  • Please make sure you've written a comment before it can be published. If you prefer to remove your comment, you can delete it.
  • Sorry, we had some trouble updating your comment.
Orlando, Florida, EE. UU.
Comments:
  • Please make sure you've written a comment before it can be published. If you prefer to remove your comment, you can delete it.
  • Sorry, we had some trouble updating your comment.

Soy Anita Protzel, segunda hija de Yolanda, madre inolvidable.

Hoy nos reunimos para celebrar su vida dedicada a hacer felices a quienes la rodeaban. Mis hermanas y yo tuvimos la dicha de estar con ella en sus ultimos momentos y acompanar su partida hacia la vida eterna a la casa de Nuestro Senor. Se fue en Paz, sin dolor, ni sufrimiento, pero con certeza, muy triste por haberse ido de nuestro lado.

Hoy le escribo al cielo con todo mi amor, admiracion y orgullo.

Mami querida, tu legado esta en el eco de tus palabras y en el latido eterno de tu amor. Me queda la certeza que con solo mirar al cielo, te podre encontrar.

Tu calidez, tu bondad, tu generosidad, paciencia y amor por tu familia y verdaderos amigos, se quedan en el mas dulce rincon de nuestra alma.

Madre querida, cada estrella en el cielo, tiene un pedazo de tu luz, recordandonos tu presencia aun en la oscuridad, iluminando nuestro camino.

Te fuiste, pero tu amor seguira floreciendo en los corazones de quienes te recordemos.

Ya no podre escuchar tu risa, ni tus palabras con la sabiduria de una vida plena. Tu recuerdo estara siempre con nosotros y en todos los que te amaron.

Seguiremos tu huella hasta la eternidad… Vuela alto Madre mia !!!!!! ahora vives en nuestro corazon.

Want to see more?

Get notified when new photos, stories and other important updates are shared.

Get grief support

Connect with others in a formal or informal capacity.
×

Stay in the loop

Yolanda Protzel