Con profundo pesar, anunciamos el fallecimiento de María D. Rodríguez, amada esposa, madre y abuela, quien partió a la presencia de Dios en el cielo el 7 de enero de 2026. María nació el 27 de junio de 1958 en Nicaragua, donde fue criada por su difunta madre, Bertha Gudamuz. Conocida cariñosamente como "Coco" por sus seres queridos, María era una mujer devota, llena de alegría y buen humor. Sentía una profunda pasión por cuidar de su familia y siempre brindaba amor y apoyo a quienes lo necesitaban.

It is with deep sorrow that we announce the passing of Maria D. Rodriguez, a beloved wife, mother, and grandmother, who joined God in Heaven on January 7, 2026. Maria was born on June 27, 1958, in Nicaragua, where she was raised by her late mother, Bertha Gudamuz. Known affectionately as “Coco” to those closest to her, Maria was a God-loving woman filled with joy and laughter. She was deeply passionate about caring for her family and always extended love and support to anyone in need.