My Sister (Carmen Cortese Shimabukuro) and I (Alex Shimabukuro) are deeply saddened to inform you that our mother (Enelda Shimabukuro Davila) passed away in her sleep on Wednesday, 29 December 2021. As many of you know, she has been suffering from dementia and Alzheimer's for some time. We are relieved that her passing was peaceful and painless. We are coordinating for my mom’s memorial service to be conducted on Monday, January 3rd. More details will be provided soon. Several of our family members and close friends have already spoken to us and we'll continue to speak to others soon. My cell phone number is (804) 564-4670.
I would like to take this time to sincerely thank those who have texted or called us during this tragic day in my family. Your words have meant a lot to Carmen and me, as we are deeply saddened by the loss of our mother. I apologize for not responding to every message personally, but please know that every note brought me comfort during this difficult time. With lots of love and a big hug. Carmen and Alex
Mi Hermana (Carmen Cortese Shimabukuro) y yo (Alex Shimabukuro) estamos profundamente tristes al informarle que nuestra madre (Enelda Shimabukuro Davila) falleció mientras dormía el miércoles por la mañana . Como muchos de ustedes saben, ella ha estado sufriendo de demencia y Alzheimer’s durante algún tiempo. Nos alivia que su fallecimiento fuera pacífico e indoloro. Estamos coordinando para su servicio memorial para este lunes, 3 Enero. Mas detalles daré pronto. Algunos familiares nosotros ya pudimos hablar y otros pronto vamos hablar. Mi numero del celular es (804) 564-4670
Me gustaría aprovechar este tiempo para agradecer sinceramente a aquellos que han enviado mensajes de texto o nos han llamado durante este dia tragico en mi familia. Tus palabras han significado mucho para Jarumi y yo mientras que nos duele profundamente la pérdida de mi madre. Me disculpo por no responder a cada mensaje personalmente, pero por favor sepan que cada nota me trajo consuelo durante este momento difícil. Con mucho amor y un fuerte abrazo. Jarumi y Yoshiaki
There will be a link established to Live Stream our mom's memorial service scheduled for Monday, 3 January 2022 at 11am (EST). Flowers can be sent to the burial site on Monday, 3 January. Address is as follows:
Restland Memorial Park
Attn: Beech Section, Lot #77D, Grave #4
77 Deforest Avenue
East Hanover, NJ 07936
(973) 887-2050
Se establecerá un enlace para transmitir en vivo el servicio conmemorativo de nuestra madre programado para el lunes 3 de enero de 2022 a las 11 a.m. (EST). Las flores se pueden enviar al lugar del entierro el lunes 3 de enero. La dirección es la siguiente:
Restland Memorial Park
Attn: Beech Section, Lot #77D, Grave #4
77 Deforest Avenue
East Hanover, NJ 07936
(973) 887-2050