I'm Irene

My first meeting with Bozena? I don't remember. Probably on inauguration

of learning in high schol on 1961 year. During 4 years of learning we was only classmate not close friends. After graduate from high schol we started to study in different cities - Bozena at medical academie in Katowice, I at the university in Poznan.

Once upon a day our college organizated reunion. Bozena was in NY, but talk to colleqes

by phone. Ask me to my email and telephone numer and from this time we very often wrote to each other.

Personally we meet on 2010 years, when Bozena came in Czestochowa in Poland.

I remember that she was very friendly, open, kind, cheerful and gay. And very nice.

I never forget her. Every day I think about her and I'm angry, that I can' to write to her or talk by phone.

I wish you every happinnes

Irene 

It was a beautiful Ceremony of Life that we had for Bozena on Friday, Nov. 14. It was special to see everyone who could make it to share our memories and honor Bozena. Father John said some special and funny things about our Bozena which I know she would have enjoyed. She always had a sense of humor. The funeral director knew Bozena was Polish and he even played a special Polish song, “Serdeczna matko,” in her honor. ♥️

Thank you to everyone who attended whether in person or in spirit. Thank you to the Balcerowiak Family for the beautiful flower arrangement that looked so elegant and graceful to reflect our beautiful Bozena and now they fill out home with a beautiful scent that remind us of her every day.

We are deeply grateful for the kind words, memories, and compassion you have all shared with us personally and on this website. Knowing how many people cared for her and for us has been a true source of strength. Thank you for standing with us and helping celebrate her beautiful life.

-----------------------------------------------

To była piękna uroczystość upamiętniająca Bożenę, którą mieliśmy w piątek, 14 listopada. Było to coś wyjątkowego zobaczyć wszystkich, którym udało się przybyć, aby podzielić się wspomnieniami i uczcić Bożenę. Ojciec John powiedział kilka szczególnych i zabawnych słów o naszej Bożenie, które – wiem – bardzo by jej się spodobały. Zawsze miała poczucie humoru. Kierownik pogrzebu wiedział, że Bożena jest Polką i nawet na jej cześć zagrał specjalną polską piosenkę „Serdeczna matko”. ♥️

Dziękujemy wszystkim, którzy uczestniczyli—osobiście lub duchem. Dziękujemy rodzinie Balcerowiaków za przepiękną kompozycję kwiatową, która wyglądała tak elegancko i z wdziękiem, odzwierciedlając naszą piękną Bożenę, a teraz wypełnia nasz dom cudownym zapachem, który codziennie nam o niej przypomina.

Jesteśmy głęboko wdzięczni za wszystkie ciepłe słowa, wspomnienia i okazane współczucie — zarówno osobiście, jak i na tej stronie. Świadomość, jak wiele osób się o nią i o nas troszczyło, jest dla nas ogromnym źródłem siły. Dziękujemy, że byliście z nami i pomogliście uczcić jej piękne życie.

I was so sorry to hear about Bozena's passing.  We are remembering her sense of humor and we are gland that we shared many laughs.  Our deepest condolences to her family.

Rest In Peace! Dear friend.

Darek Konopka z zona

W obliczu tak wielkiego bólu składamy synowi Tomaszowi, synowej Glorii, wnukom oraz całej rodzinie szczere kondolencje i najgłębsze wyrazy współczucia.

Niech Bóg obdarzy Państwa siłą i spokojem w tych trudnych chwilach.

Droga Koleżanko Bożenko, spoczywaj w pokoju. Bardzo będzie nam Ciebie brakowało — Twojego ciepła, uśmiechu i pogody ducha.

Jestem koleżanką Bożeny od czasów licealnych w Częstochowie. Przez wiele lat nic o sobie nie wiedziałyśmy, dopóki jedna z naszych koleżanek nie zorganizowała u siebie w domu spotkania dziewczyn ( bo nasze liceum było żeńskie). Bożena wprawdzie nie przyjechała, ale rozmawiała z każdą z nas telefonicznie. Wtedy poprosiła mnie o adres mailowy i od tej pory pisałyśmy do siebie codziennie a czasem parę razy dziennie. Kiedy pojawił się WhatsApp, równie często rozmawiałyśmy praktycznie o wszystkim. Ona podczas pobytu u mnie poznała moją rodzinę, ja podczas pobytu u niej poznałam jej rodzinę. Ostatnio śmiałyśmy się, że obie w tym samym czasie będziemy w szpitalu.  Bożena martwiła się moimi 3 operacjami. Po swoim pierwszym udarze zadzwoniła jeszcze do mnie, żeby zapytać, czy na pewno miałam operację i jak się czuję. Mówiła wtedy już tylko po angielsku. Nigdy nie przypuszczałam, że to jest nasza ostatnia rozmowa.  Teraz chciałabym opowiedzieć jej, co się u nas dzieje, pożartować, pofilozofować, zaplanować nasze wyjazdy. Zgodnie z naszymi zwyczajami pisałam do niej również teraz. Chciałam, żeby wiedziała, że jestem przy niej, że wspieram ją choć na odległość. Bardzo mi jej brakuje.  I co może jest dziwne, ale kiedy odczuwam niepokój, otwieram pocztę a na niej są informacje od synowej Bożeny. Niestety, złe. Bożenko, odpoczywaj w spokoju, ale wiedz, że jestem na Ciebie zła, że odeszłaś tak nagle i nie przygotowałaś na to nikogo. Starym naszym zwyczajem ściskam Cię  - Irena 

Bozenka, rest in peace my dear friend. You always be remembered and loved.

My deepest condolences to the family.

💔💔💔

Malgosia

My deepest condolences and sympathy to the family from a dear friend Benjamin Godder 

This is heartbreaking 💔 loss 

Wow I’m speechless and really sad to hear this! My condolences to Tom and his family.  Sending prayers and healing thoughts their way ❤️‍🩹

God does everything with purpose.  He brought a beautiful soul into this world to change and leave a loving mark on many lives, and she did just that.  She was a loving mother, a mom in law, a grandmother and a dear friend to many but most of all, she was an inspiration.  Everyone loved her.  She is the reason why I got my favorite job in the city many years ago.  I will forever remember and cherish those days.

Sadly she has left us and all who were lucky enough to know her,  the gift of an incredible soul to forever cherish and countless memories which will never fade. It's not goodbye, it's see you later. May her beautiful soul rest in eternal peace and watch over her family amen 🙏 

Share

Z głębokim żalem składam kondolencje z powodu śmierci matki Tomaszowi Plawner, synowej Glorii Plawner oraz wnukom Sophie i Danielowi Plawner. Bożenko, odpoczywaj w spokoju, ciesząc się miłością swej rodziny i przyjaciół. 

Ze smutkiem w sercu  Irena Olejnik, koleżanka z  LO im.Juliusza Słowackiego w Częstochowie