Obituary
我哋用沉重嘅心情宣布喺2024年11月13日,朱嘉品先生安然逝世。朱嘉品喺1948年11月14號出世,係一個出身謙虛嘅人,佢嘅人生證明咗善良、慷慨同堅定嘅謙虛嘅力量。朱嘉品遺下妻子美,以及兩個兒子西蒙和諾曼。
佢喺所有嘅互動中都體現咗尊重同愛嘅美德。佢嘅禮貌係傳奇,令到所有有幸認識佢嘅人都對佢有可愛嘅尊重。佢嘅智慧同見解,反映喺佢嘅教導入面,繼續啟發緊好多人。 「謙虛、尊重、慷慨、善良」,佢成日都會講,為佢點樣過生活提供一個指引原則。
朱嘉品 係佢屋企人嘅力量同支持。佢成日話,佢最大嘅成就係佢能夠喺財政同情緒上支持自己嘅家庭,同埋盡佢所能去支持佢嘅兄弟姊妹。雖然佢有好多承諾,但佢總係優先考慮佢愛嘅人嘅需要,展現出一種永遠會被記住嘅無私。
佢嘅遺產係一種無保留嘅善良同慷慨。佢係一個熱愛園藝同廚師嘅人,鍾意隨時為屋企人同朋友準備餐點;佢屋企周圍都係果樹,佢好細心噉維護呢啲樹。
朱嘉品嘅葬禮將會喺2024年11月23日 9:00 AM 喺 Grant Miller-John Cox Chapel(2850 Telegraph Ave. Oakland, CA)舉行。之後將會喺2024年11月23日 11:45AM 喺 Rolling Hills Cemetery(4100 Hilltop Dr. Richmond, CA)舉行一個紀念佢嘅葬禮。我哋邀請所有認識同愛 朱嘉品 嘅人,同埋嗰啲因為佢嘅善良而感動到佢哋嘅生活嘅人,同我哋一齊慶祝佢嘅生命同遺產。紀念服務餐廳將會公佈。
----
It is with heavy hearts that we announce the peaceful passing of Mr. Ben Ka Chu on November 13, 2024, just shy of his 76th birthday. Born on November 14, 1948, Ben was a man of humble beginnings whose life was a testament to the …