(baja para leer la versión en español.)

With deep love and sorrow, we share the passing of Natalia Martínez, a cherished mother, grandmother, and friend. Born October 15, 1941, Natalia passed away peacefully on September 26, 2025, surrounded by the family who adored her.

Natalia was preceded in death by her beloved husband, Filiberto Martínez, and is survived by her eleven children: Maria, Rosa, Cruz, Irma, Ester, Maria Fili, Marta, and Luciana, and sons Alfonso, Abelardo, and Raul. She also leaves behind her many other grandchildren who will deeply miss their grandmother’s warmth and presence.

Natalia’s story is one of love, strength, and joy. She was a woman of humble beginnings who carried herself with grace and sincerity, known for her vibrant spirit and her gift for making everyone feel welcome. Her greatest pride was raising her eleven children and watching her family grow across generations.

She found joy in life’s simple treasures: a steaming cup of hot chocolate, her favorite dishes of caldo de pollo, tortillas con queso, and dulce de coco, and the sound of Pedro Infante’s “La Calandria.” Her red dresses matched her bright personality, and her happiest moments were spent walking through Golden Park, taking her grandchildren to church, feeding the birds, or finding peace in her Bible.

Natalia’s legacy is one of kindness, resilience, and faith. She taught those around her the value of hard work, generosity, and always helping one another. Her memory will remain a guiding light to all who knew her.

In lieu of flowers, the family kindly requests support through the fund “Support Natalia’s Funeral / Apoya el funeral de Natalia” at www.everloved.com/life-of/nat….

May Natalia rest in peace, and may we continue to carry forward her lessons of love and joy.

Con profundo amor y tristeza compartimos el fallecimiento de Natalia Martínez, una querida madre, abuela y amiga. Nació el 15 de octubre de 1941 y partió en paz el 26 de septiembre de 2025, rodeada del cariño de su familia.

Natalia fue precedida en vida por su amado esposo, Filiberto Martínez, y le sobreviven sus once hijos: María, Rosa, Cruz, Irma, Ester, María Fili, Marta y Luciana, así como sus hijos Alfonso, Abelardo y Raúl. También dejo a sus otros nietos que extrañarán profundamente el calor y la presencia de su abuelita.

La historia de Natalia es una historia de amor, fortaleza y alegría. Fue una mujer de orígenes humildes que siempre se condujo con gracia y sinceridad, conocida por su espíritu vibrante y por hacer sentir bienvenidos a todos a su alrededor. Su mayor orgullo fue criar a sus once hijos y ver crecer a las nuevas generaciones de su familia.

Disfrutaba de los tesoros sencillos de la vida: una taza humeante de chocolate caliente, sus platillos favoritos como el caldo de pollo, tortillas con queso y dulce de coco, y la música de Pedro Infante, en especial “La Calandria.” El color rojo reflejaba su personalidad alegre, y sus momentos más felices fueron caminando en el Parque Golden, llevando a sus nietos a la iglesia, alimentando a las aves o encontrando paz en la lectura de su Biblia.

El legado de Natalia es de bondad, resiliencia y fe. Nos enseñó el valor del trabajo duro, la generosidad y el ayudarnos unos a otros. Su memoria permanecerá como una luz que guiará a todos los que tuvimos la dicha de conocerla.

En lugar de flores, la familia agradece su apoyo a través del fondo “Apoya el funeral de Natalia” en www.everloved.com/life-of/nat….

Que Natalia descanse en paz, y que continuemos honrando sus enseñanzas de amor y alegría.

Send to someone

Share this obituary with others

https://everloved.com/life-of/natalia-martinez/obituary/

Copy