Escarlatta's obituary
Con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de Escarle Guevara de Banuls, cariñosamente conocida como Escarlatta, quien nos dejó el 1 de octubre de 2023. Nacida el 6 de agosto de 1943, Escarle vivió una vida alegre y vibrante, llena de aventuras, motivada por la necesidad de dar y cuidar de los demás.
Escarle falleció luego de su padre, José Vicente, su madre, Aura, su hermanos Blanca y Dalmiro, su amado esposo, César Banuls y más recientemente su hermano pequeño Servando que era como su hijo
En los 60s, Escarle y César comenzaron una historia de amor que derroto fronteras, prejuicios, y reglas, para traer al mundo a su hija, Guadalupe, fiel compañera de sus días hasta el último instante.
La vida la llevo a recorrer casi todos los países del mundo, radicándose en Estados Unidos en los años recientes. Allí pudo disfrutar de una vida mas cómoda y placentera, como ella se merecía.
Habiendo estudiado para ser maestra, Escarle fue una educadora toda la vida, enseñándonos como cocinar algo delicioso, como arreglarlo todo, o como mejorar algo con una idea genial y sus habilidades inigualables. Le apasionaba ayudar y cocinar para los demás.
Su personalidad traía alegría y felicidad donde quiera que iba. Su espíritu fue siempre tan vibrante como su color favorito, el naranja. Su amabilidad y generosidad era contagiosa y tenía una manera de tocar la vida de las personas como ninguna otra.
Guerrera y valiente, llena de una energía inagotable, las lecciones que Escarlatta compartió con el mundo giraron en torno a la generosidad absoluta, "dar y dar, siempre dar, darlo lo que tiene y no se tiene a los demás" fue su último mensaje al mundo. “Unión y comprensión” fue la instrucción que dejo a su familia.
Escarle nos deja un legado de alegría contagiosa, generosidad limitada y excelente cocina. Siempre será recordada por su personalidad alegre y el amor que compartía con todos los que encontraba. La extrañaremos profundamente, sobre todo por su amada hija Guadalupe Banuls, para quien fue una figura irremplazable de amor y calidez.
*****************************************
It is with deep sadness that we announce the passing of Escarle Guevara de Banuls, affectionately known as Escarlatta, who left us on October 1, 2023. Born on August 6, 1943, Escarle lived a joyful and vibrant life, full of adventures, motivated by the need to give and care for others.
Escarle passed away after her father, José Vicente, her mother, Aura, her siblings Blanca and Dalmiro, her beloved husband, César Bañuls and most recently her little brother Servando who was like her son.
In the 60s, Escarle and César began a love story that defeated borders, prejudices, and rules, to bring their daughter, Guadalupe, into the world, a faithful companion of their days until the last moment.
Life took her to visit almost all the countries in the world, settling in the United States in recent years. There she was able to enjoy a more comfortable and pleasant life, as she deserved.
Having studied to be a teacher, Escarle was a lifelong educator, teaching us how to cook something delicious, how to fix everything, or how to improve something with a great idea and her unmatched skills. She was passionate about helping and cooking for others.
Her personality brought joy and happiness wherever she went. Her spirit was always as vibrant as her favorite color, orange. Her kindness and generosity were contagious and she had a way of touching people's lives like no other.
Warrior and brave, full of inexhaustible energy, the lessons that Escarlatta shared with the world revolved around absolute generosity, "give and give, always give, give what you have and don't have to others" was her last message to the world. “Union and understanding” was the instruction she left his family.
Escarle leaves us a legacy of contagious joy, limited generosity, and excellent cuisine. She will always be remembered for her cheerful personality and the love she shared with everyone she encountered. She will be deeply missed, especially by her beloved daughter Guadalupe Banuls, for whom she was an irreplaceable figure of love and warmth.