My condolences to Jo's family. I first met Jo when she was my manager at Lane Library at Stanford. I loved her stories and her good cheer, even when she was going through the toughest of times with her husband's illness. I miss her still.
0
葉子廣覧衆書,學識淵博,對文學的興趣和才能,非同一般!
記得葉子最喜歡的多位外國作家中,除了卡夫卡之外,中有陀思妥耶夫斯基!
她在大學時代,連騎著腳踏車來回途中,也在看陀思妥耶夫斯基,結果有一次不小心,連車帶人跌入台灣大學旁邊新生南路的瑠工圳?還好因為年輕沒有什麼傷害
後來她在Stanford大學選讀了一門研究卡夫卡小說的課
好像就在那個時候,有一天晚上走在校園裡差一點被汽車撞到
結果跌斷了四顆門牙⋯⋯
0
This is from WOO-YA (the crow) 烏鴉 who is 92 years old. She lives happily in Vancouver near her two daughters. She is a volunteer in the Chinese community there, and is well loved by her friends there.
掉念葉松君同學 :中學同班時,長成各自立。他鄉異國情,難能常相聚。推心致腹言,往事存依稀。樂善而好施,己奔天鄉去。
0
I am touched to read the stories and see the memories about Jo - what a remarkable person. My deepest condolences to Han, Gary, and family.
0
悼念 金童玉女 汪元康、葉松君
林中明
2025年2月15日,收到汪元康兒媳,洪慧敏女士的來信。得知汪元康夫人,葉松君女士去年六月過世。我立即轉告她的台大低班同學,和波士頓多年的好友楊慶儀女士。
楊慶儀女士回信說:“奇怪,睡起前曾經夢到葉子 ⋯,醒了不想爬起來,把棉被包住頭時,忽然一陣頭暈,好久沒有頭暈了,有點害怕,不敢起床,起床前又略暈,還好可以正常行動,一打開手機,就看到這個不幸的消息!”
這說明古來都認為人逝而靈魂不滅的事,確有無數人的親身經歷,而“間接證明”,確有其事。 所以,我感到有種安慰。 因為金童玉女,元康,松君,又可以在天上會面。 而且家母,台灣大學中文系張敬(清徽)教授,研究莊子的大學者,王叔岷教授等“葉子”在台大中文系的老師,也都會很高興在天上歡迎她(他)們的高足。
我之所以要提到家母張清徽教授,和王叔岷教授,乃因他們二位學者,都是極其欣賞“葉子”的老師。如果葉子大學畢業後,繼續攻讀台大中文系的碩士、博士學位,畢業後,一定會在台灣諸大學,成為出色的教授學者。
然而葉子雖然在班上一直是第一名,但她並不依附任何系中出名的大學者,而選擇出國進修。所以系裡的教授,常引以為憾。
而家母尤其欣賞葉子的才華和為人,一度還想收葉子為“乾女兒”,彌補她沒有女兒的遺憾。 所以家母晚年,暑假到美國探親,常訪問她學生眾多的波士頓市。有時就分別住在學生們的家裡。這也證明,葉子和慶儀學姐等的尊師重道,在畢業之後,無所求於台灣學界時,有增無減。
葉子不僅尊師重道,對朋友也講義氣,兩腋插刀。無條件幫助受困的朋友,忘卻自己的困難。身在異國,這様做,更是難得。此外,葉子對於弱勢戰亂異國的苦難兒童,也編織衣物等,救助貧寒。“民吾異胞,物吾與也”。真是 “仁義之人”。但她做了好事,從不告訴他人。低調於成就和助人。做到孔子弟子顏回的“願無伐善無施勞”,和子路的“願車馬衣輕裘與朋友共,敝之而無憾。”
在學問方面,葉子也是手不釋卷。古今中外的好書,看個不停;並自修德語,拉丁文,阿拉伯語。當然這也可能是她進入史丹福大學圖書館服務多年,退而不休的原因之一。
後來由於我也曾在史丹福大學的 CIS(Center for Integrated Systems),1981-82,訪問一年。所以和葉子,工作上又有重疊,但沒機會請教。 所以當她知道我 2004年,出了一本雜學難啃之書,《斌心雕龍》,就很熱心地幫我校讀一遍。還幫忙追蹤它進入世界著名東亞圖書館的收藏之後,評價如何 ? 當她發現最負“評鑒權威”盛名的兩個大學的東亞圖書館,都把《斌心雕龍》列入推薦榜。她很驚訝。特別告訴我這個換跑道攻讀國學經典的“異鄉人”,叫我繼續努力。
等到《中國詩經學會》的會長,夏傳才教授,2009年,推薦我由中國詩經學會出了一本插詩圖二百幅的 《詩行天下》論文集後,我也請她指正。她這時才顯出她對詩學、書法、繪畫、藝術的功力。她給我的批評指教,等於讓我免費上了幾門課。非常感激。 只可惜家母已經過世十二年,不知當年 “菜中文”的電機工程師,還能不墜家學,而且由她的高足加以指點!可謂 “緣起不滅”了。
元康兄病危時,我和附中老同學,陸虎祥 和 蕭政院士去他北加灣區的家中探望他,並由葉子接待。 後來,蕭院士到台灣中研院開會,還特別從圓山大飯店寫集句詩鼓勵他。 我後來也寫了和詩。追悼這位天才科學家和電機電腦界,傑出的工程師。 蕭政院士還在他被提名諾貝爾經濟學獎之作的學術名著自序中,向元康兄致謝他在台大時,教導他高等微積分,統計數學。
他們夫婦二人,對同學和朋友的盡心盡力幫助,讓我和蕭院士今年二月十五日,得知久無音訊的 元康夫人,葉子,也於去年過世,(我們)都很感慨。但不知如何寫紀念悼文。我一直拖到春天到來,窗外樹木的 “葉子” 都發芽,鳥兒開始歌唱,才趕緊下筆寫此追憶悼文。並附蕭政院士和我的詩文,一併紀念 金童玉女,汪元康同學和夫人葉松君女士。
林中明敬悼
2025.3.12 乙巳驚蟄後一週
0