Nos sincères condoléances pour la perte de notre cher oncle Hub. Nous pensons à vous tante Gisèle, Charles et René et familles. De la famille Fournier-Lavoie (Steve, Élaine, Christian et Éric)
Gisele, Charles and Rene: We are so sad to hear of Hub's death. Our time together on Rosedale Court has always and will always be a special part of our lives. Hub is a special person, with a special laugh and who will live on in our hearts. God Bless you. Love Nancy Kilgour and Keith Pacey.
Very sad to hear this news. Monsieur Champagne was a great teacher of French to me and my immersion classmates at St. Joseph School and St. Joseph-Scollard Hall. Many of his coined French phrases still stick with me. In honour of dear Hub... Poof a la lune! e Pauvre Canada! Thinking of his family at this sad time. 😢
Nos sympathies et prières à Gisèle, aux gars et aux cousins et cousines Champagne. Bien que nous aimerions être avec vous tous en personne en ce moment, en raison de santé nous le serons en pensées et en ligne seulement. Repose en paix cher Hubert.
I taught with Hub at St Joseph-Scollard Hall. He was a true gentleman with a wonderful sense of humour and an infectious smile. He was very kind, generous and a good friend to all. My sincere sympathies to his family.
Nos sinceres condoleances a Gisele et a toute la famille Champagne. Hubert nous a donne tant de bons souvenirs; nous n'oublierons jamais son grand sourire et son coeur aimable. Our deepest sympathies to Gisele and all the members of the Champagne family. Hub leaves us with some wonderful memories (from our teen years in Sudbury and later on in North Bay). His beautiful smile and warm heart will be missed. Pauline and Stuart Marshall
Hub was a true gentleman. The world is a poorer place with him gone. Rest easy my friend, but know you are missed. Condolences to family and friends. Carmen and John Corbett
Gisèle et famille, cousins et cousines Champagne, Nos plus sincères condoléances. A cause de raison physique on ne peux être avec vous pour la célébration. Cependant, vous êtes dans nos pensées en ce temps difficile. Que vos beaux souvenirs d’Hubert vous apportent réconfort. Gaston et Pierrette Leblanc
Hub a été un grand ami de mes parents, Marie et Malcolm, à North Bay. J'ai aussi eu le plaisir de côtoyer Hub et sa famille, et de profiter de son sens d'humour, son grand sourire, son coeur encore plus énorme, et bien sûr des fruits de sa cuisine! J'espère que je n'oublierai jamais la conversation où Hub s'en faisait parce que son fils Charles se faisait appeler Chuck par ses amis. C'est là où mes parents entre autres lui ont fait remarquer, essayant d'éviter un ton ironique, qu'au fond ce n'était vraiment pas si différent de son propre sobriquet de Hub!! Je suis sûre qu'il y a un bar quelque part au paradis où Hub et Malcolm peuvent à nouveau rire ensemble autour d'un (ou plusieurs) verres. Paix à votre famille, Hub était un grand homme.