Danuta Poplawska
Photo
Danuta's obituary
Polish Version
Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci
Danuty Popławskiej
24 czerwca 1961 – 13 lipca 2025
Z wielkim bólem, ale i wiarą w życie wieczne, informujemy, że Danuta Popławska, ukochana żona, oddana matka i wierna przyjaciółka, odeszła do Pana 13 lipca 2025 roku, mając 64 lata.
Urodzona 24 czerwca 1961 roku w Piszu, Danuta prowadziła życie pełne miłości, wiary i oddania. Czerpała siłę z modlitwy i radość z czytania żywotów świętych, które inspirowały jej dobroć i pokorę.
Była znana z doskonałej kuchni polskiej, a jej dom był pełen ciepła i gościnności. Jako kochająca żona i matka, zawsze służyła pomocą i dobrym słowem.
Jej ukochany ogród, pełen warzyw, drzew owocowych i kwiatów, był odbiciem jej troskliwego ducha. Lubiła również oglądać serial „Rolnicy. Podlasie”, który przypominał jej o prostym pięknie życia.
Wierzymy, że została przyjęta w ramiona Boga i otoczona świętymi, których tak podziwiała.
„Bóg jest dla nas ucieczką i mocą,
najpewniejszą pomocą w utrapieniach.
Przeto się nie boimy, choćby się zachwiała ziemia
i góry zapadły w otchłań morza.”
— Psalm 46,2–3
Różaniec
Wtorek, 15 lipca o godz. 18:30 (czasu lokalnego)
Mandziuk & Son Funeral Directors, Inc. – Sterling Heights
ul. 18 Mile 3801, Sterling Heights, MI 48314
(586) 997-3838
Msza Święta Pogrzebowa
Środa, 16 lipca o godz. 10:30 (czasu lokalnego)
Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej
ul. 18 Mile 3100, Sterling Heights, MI 48314
Pogrzeb
Cmentarz Resurrection
ul. Clinton River 18201, Clinton Township, MI
Wieczny odpoczynek racz Jej dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj Jej świeci.
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Amen.
English Version
In Loving Memory of
Danuta Popławska
June 24, 1961 – July 13, 2025
With profound sorrow and faith in the hope of the Resurrection, we announce that Danuta Popławska, beloved wife, devoted mother, and cherished friend, passed peacefully into eternal life on July 13, 2025, at the age of 64.
Born on June 24, 1961, in Pisz, Poland, Danuta lived a life rich in love, faith, and selfless service. Deeply rooted in her Catholic faith, she found strength in prayer and joy in reading about the lives of the saints, who inspired her kindness, humility, and devotion.
She was known for her exceptional Polish cooking, which nourished family and friends alike. Her home was always open and her table full of warmth and tradition.
A loving wife and mother, Danuta was always ready to help others in need. Her generous heart, unwavering faith, and nurturing spirit touched many lives.
She found great peace in her garden, which she lovingly filled with vegetables, fruit trees, and vibrant flowers. Her love for simple beauty was also reflected in her favorite television series, “Rolnicy. Podlasie.”
We believe she has now been welcomed into the arms of God and reunited with the saints she so admired.
“God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.
Therefore we will not fear, though the earth give way
and the mountains fall into the heart of the sea.”
— Psalm 46:1–2
Rosary
Tuesday, July 15 at 6:30 PM (ET)
Mandziuk & Son Funeral Directors, Inc. – Sterling Heights
3801 18 Mile Road, Sterling Heights, MI 48314
(586) 997-3838
Funeral Mass
Wednesday, July 16 at 10:30 AM (ET)
Our Lady of Czestochowa Catholic Church
3100 18 Mile Road, Sterling Heights, MI 48314
Burial
Resurrection Cemetery
18201 Clinton River Road, Clinton Township, MI
Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.
May she rest in peace. Amen.
Spanish Version
En Memoria de
Danuta Popławska
24 de junio de 1961 – 13 de julio de 2025
Con profundo dolor, pero con fe en la vida eterna, anunciamos que Danuta Popławska, querida esposa, madre devota y amiga fiel, partió en paz al encuentro del Señor el 13 de julio de 2025, a los 64 años.
Nacida el 24 de junio de 1961 en Pisz, Polonia, Danuta vivió una vida plena de amor, fe y servicio a los demás. Su firme fe católica la guiaba en todo momento, y encontraba consuelo en la oración y en la lectura de las vidas de los santos.
Destacaba por su maravillosa cocina polaca, con la que alimentaba el cuerpo y el alma de quienes la rodeaban. Fue una esposa amorosa y madre ejemplar, siempre dispuesta a ayudar y brindar consuelo.
Disfrutaba cultivando su jardín, lleno de verduras, árboles frutales y flores, y también de ver su programa favorito: “Rolnicy. Podlasie”, que le recordaba su tierra natal.
Tenemos fe en que ahora descansa en los brazos de Dios y en compañía de los santos que tanto amó.
“Dios es nuestro amparo y fortaleza,
nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,
y se traspasen los montes al corazón del mar.”
— Salmo 46:1–2
Rosario
Martes, 15 de julio a las 6:30 PM (hora local)
Mandziuk & Son Funeral Directors, Inc. – Sterling Heights
3801 18 Mile Road, Sterling Heights, MI 48314
(586) 997-3838
Misa Funeral
Miércoles, 16 de julio a las 10:30 AM (hora local)
Iglesia Católica Nuestra Señora de Czestochowa
3100 18 Mile Road, Sterling Heights, MI 48314
Entierro
Cementerio Resurrection
18201 Clinton River Road, Clinton Township, MI
Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille para ella la luz perpetua.
Descanse en paz. Amén.
Send to someone
Want to stay updated?
Send flowers
Send flowers
Share this memorial website
Share with others
