Enma's obituary
Please note, the English version below.
Este es el enlace para la grabación de la Misa de cuerpo presente del lunes 18 de septiembre en la iglesia que asistía. Que descanse en Paz.
https://boxcast.tv/channel/cn…
Con corazones acongojados, anunciamos el fallecimiento de nuestra querida madre, Enma Victoria Salazar Correa (Mayema), quien fue una valiente, pionera y visionaria empresaria adelantada a su tiempo. Nacida el 23 de diciembre de 1936 en la provincia de Loja, Ecuador, hija de los fallecidos Aurelio Salazar e Ibelia Correa. Mayema, como la comenzó a llamar cariñosamente su primer nieto Panchito y después todos lo hicimos, encarnó la fuerza, la tenacidad y la determinación inquebrantable. Sería incorrecto decir que perdió la batalla contra la artritis reumatoide, la osteoporosis y el cáncer, porque nunca dejó de luchar. Incluso en los momentos duros de sus múltiples enfermedades, su determinación por recuperarse y seguir las instrucciones de sus doctores nunca flaqueó. Cuando otros podríamos haber flaqueado, Mayema se mantuvo fuerte. A través de ella, presenciamos el verdadero significado de su persistencia y su perseverancia por el regalo de la vida.
Sus hijos: Cosme Aguirre Salazar y su esposa Elvia Bayas de Quito, Ecuador; Alexandra Aguirre Salazar; y Melania Aguirre-Rabon y su esposo, Curt Rabon, de Cary, Carolina del Norte. Sus nietos: María Crespo, Daniela Aguirre Bayas, Nicolas Aguirre Bayas, Francisco Castillo Aguirre, Mikaela Castillo Aguirre, Adrian Rabon-Aguirre y Lukas Rabon-Aguirre; y sus bisnietos: Paula Valenzuela Crespo, Ariadna Valenzuela Crespo y Juan Francisco Castillo Jaramillo.
Sus hermanos: Alejandrina Salazar Correa, y su hermano, Miguel Salazar Correa, sus hermanos fallecidos Teodomiro, Magdalena, Polibio, Roberto, y Aurelio Salazar correa, y sus queridos sobrinos (as) que llevarán siempre su legado de siempre vivir con dignidad, honestidad y en unión familiar con la misma fortaleza y determinación que ella encarnó y enseñó a lo largo de su vida.
Mayema nos inculcó los valores del trabajo duro, la constancia, la fuerza de voluntad, la solidaridad con el prójimo, el amor por la familia, el respeto por todos y la importancia de soñar en grande. Su espíritu emprendedor la llevó a destacarse en la agricultura, la ganadería, bienes raíces, minería aurífera y la industria de la hospitalidad, logrando un éxito notable a través de su vida que continúa inspirándonos hasta el día de hoy. Llego a hacer exitosas cinco fincas y en sus últimos años su corazón siempre estuvo con su querida finca de Sabiango. Incluso desde su hogar en Cary, Carolina del Norte, hasta su último aliento dirigió a su gente para el cuidado del ganado, así como también de los sembríos a plazo corto. Su finca en Ecuador es un testimonio de su dedicación inquebrantable y amor a la tierra que será siempre un símbolo de su arraigada conexión con sus raíces.
Los pasatiempos de Mayema fueron tan diversos como sus logros. Siempre le fascino viajar, disfrutaba viendo las telenovelas, las noticias, el fútbol y otros programas, gozaba del aire libre, se deleitaba en la agricultura y sentía una particular predilección por ver el ganado y degustar de los postres, lo que le brindaba inmenso placer.
Conocida por su generosidad sin límites, Mayema apoyaba constantemente las vocaciones religiosas y fue la principal benefactora del hogar de ancianos El Hogar San Jose ubicado en Cariamanga, Ecuador. Generosamente donó el terreno y los edificios para que se establezca esta institución que es sin fines de lucro pueda establecerse.
Mayema fue una madre, abuela, bisabuela, hermana, tía, amiga, vecina y empresaria quien tocó las vidas de muchas personas hasta sus últimos días. Tenía una capacidad especial para escuchar y su sabiduría y orientación eran buscadas y agradecidas por todos los que tuvimos el privilegio de conocerla. Su legado y ejemplo vivirá para siempre en los corazones de aquellos a quienes deja atrás.
Además de su exitosa carrera, fue una maravilla moderna, abrazando la tecnología con los brazos abiertos. Se inscribió en una clase de computación en Wake Tech cuando tenía alrededor de 68 años y rápidamente se volvió experta en el uso de Skype, YouTube, Google y su teléfono celular, demostrando que la edad nunca es una barrera para adoptar la era digital.
Invitamos a todos los que fueron influenciados por su notable trayectoria a unirse a nosotros para celebrar la misa de cuerpo presente el lunes 18 de septiembre de 2023, a las 10:00 a.m. hora de Estados Unidos y 9:00 a.m. hora de Ecuador.
Con el consentimiento y autorización de la Hermana Blanca Abad, Directora del Hogar San Jose, ubicado en la ciudad de Cariamanga, Ecuador, sus hijos respetuosamente sugieren que se unan a apoyar este centro en vez de enviar arreglos florales. En caso de que tengan alguna pregunta sobre este pedido, por favor comuníquense directamente con la Hna. Abad al hogarsanjosecariamanga@gmail.…
Que su alma descanse en paz eterna.
Con amor e inmensos recuerdos,
Sus hijos, Cosme, Alexandra y Melania
______________________________________
With heavy hearts, we announce the passing of our beloved mother, Enma Victoria Salazar Correa (Mayema). She was a trailblazer and visionary businesswoman ahead of her time. Born on December 23, 1936, in Loja, Ecuador, to the late Aurelio Salazar and Ibelia Correa, Mayema, as her first grandson affectionately called her and then all of us started to use that term, embodied strength, resilience, and unwavering determination. It would be inaccurate to say she lost her battle against rheumatoid arthritis, osteoporosis, and cancer, for she never ceased to fight. Even in the depths of illness, her determination never waned. When others might have faltered, Mayema stood strong. Through her, we witnessed the true meaning of resilience and perseverance.
She is survived by three children: Cosme Aguirre and his spouse Elvia Baya of Quito, Ecuador; Alexandra Aguirre; and Melania Aguirre-Rabon and her spouse, Curt Rabon of Cary, North Carolina. Mayema is also survived by her grandchildren: Maria Crespo, Daniela Aguirre Bayas, Nicolas Aguirre Bayas, Francisco Castillo, Mikaela Castillo, Adrian Rabon-Aguirre, and Lukas Rabon-Aguirre; and her great-grandchildren: Paula, Ariadna, and Juan Francisco Castillo Jaramillo.
Additionally, Mayema is survived by her dear sister, Alejandrina Salazar, her brother, Miguel Salazar, and a host of beloved nephews and nieces who will carry forth her legacy with the same grace and determination that she embodied throughout her life.
Mayema instilled in us the values of hard work, consistency, love for family, respect for all, and the importance of dreaming big. Her entrepreneurial spirit led her to excel in crop and cattle farming, real estate, gold mining, and the hospitality industry, achieving remarkable success that continues to inspire us to this day. At one point, she managed five farms, but her heart remained with her cherished Sabiango farm, Las Payas. Even from her home in Cary, North Carolina, she tirelessly tended to cornfields and managed cattle until her final breath. Her farm in Ecuador stands as a testament to her unwavering dedication and a symbol of her deep-rooted connection to her heritage.
Mayema’s interests were as diverse as her accomplishments. She found solace in the beauty of travel, relished watching soccer, enjoyed the great outdoors, took joy in farming, and held a particular fondness for cows and desserts, which brought her immense pleasure.
Known for her boundless generosity, Mayema consistently supported religious pursuits and was the primary benefactor of the nursing home El Hogar San Jose. She generously donated the land and buildings for this non-profit institution to operate.
A cherished mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt, friend, and businesswoman, she touched the lives of many with her kindness, compassion, and steadfast support. She was an exceptional listener, and her wisdom and guidance were sought by all who had the privilege of knowing her. Her legacy will forever live on in the hearts of those she leaves behind.
In addition to her successful career, she was a modern marvel, embracing technology with open arms. She enrolled in a computer class in her late 60s and swiftly became proficient in using Skype, YouTube, Google, and her cell phone, demonstrating that age was never a barrier to embracing the digital age.
We invite all who were touched by her remarkable journey to join us in celebrating a life well-lived on Monday, September 18, 2023, at 10:00 a.m. Together, we will honor a woman who was not only a mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt, and friend, but also an inspiration to us all.
In lieu of flowers, the family kindly requests that donations be made to the non-profit nursing home El Hogar San Jose, a cause that was close to her heart.
May her soul rest in eternal peace.
With love and cherished memories,
Cosme, Alexandra y Melania.